1995年発売以来わずか５ヵ月で上場メーカーの約3/4でご購入いただいたベストセラーの英語表現辞典です.

日本語から探したい「英語らしい英語表現」が簡単に引けます。見つけたい単語をさがすために辞典や用語集などを探しまわる要はありません。斬新な編集と洗練された豊富な活用英文が高く評価されています。

本辞典の活用英文をベースにしてビジネス英文や技術英文が書けるよう編集されています。

ビジネス英語と技術英語の基本表現が総体的に、かつ、系統的に収集整理されています。本辞典を活用することにより、いきた英文ビジネスライティングとテクニカルライティングが可能になります。

同義語辞典や用語辞典としても利用することができます。

購入者のレビュー プロの翻訳家 講座受講時、英語表現辞典を教材として使用しましたが、使うにつれ、使いやすさのため、手放せなくなりました。日常の翻訳に使える洗練された表現や専門用語、使いやすさ、多様性は独自なものです。いまでは、書籍版のほかに、CD版を購入して、翻訳効率を高めています。 メーカーの管理技術者 当社では、英語表現辞典を一冊購入しました。実際の使ってみて、すばらしいので、会社としてまとめてさらに10冊を注文しました。仕事にとても役立つので、海外向けの資料作成や海外の現場で重宝しています。 翻訳を学習しているものです 実務英語を学んでいるものです。専門用語がもうひとつよくわからないし、動詞や形容詞など、同義語の使い分けがわからないので、いろいろ参考書を探していたのですが、ネットで偶然本書を見つけ、サンプルを見て、すぐに購入を決めました。決断は正解でした。実物は期待をこえるものです。

編者

小林　聰籌

英文校閲

David Murray, M.A., University of Pennsylvania / B.A., Harvard University

Edoardo Stanley Biagioni, Ph. D., University of North Carolina / B.S., Massachusetts Institute of Technology (MIT)

Miki Nomura, B.A., University of British Columbia