さまざまな分野で愛用されているTWUの語学出版物です。初心者からプロ翻訳者まで、すぐに使える豊富な英語表現と実践的な翻訳のノウハウを提供しています。
s書籍版に加え、PDF版をお求めやすい価格で提供しています。Emailで迅速にお送りできます。送料はかかりません。
各書籍のコンテントはSampleからご覧ください。

PDF版 書籍版
2500円 7000円
1200円
1200円 2500円
2000円 2500円
English Writing Handbook (English Edition) 2000円
Corporate Writing Rules 2000円
英語コピーライティング(日本語版) 1200円
English Copywriting (English Editon) 1200円
980円
E-MAILライティング(日本語版) 980円

送料 PDF版(無料)、書籍版(各200円)郵送
全国の有名書店 (丸善、紀伊国屋等)およびAmazonからもご注文できます。

英語表現辞典

日本語から探したい「英語らしい英語表現」が簡単に引けます。見つけたい単語をさがすために辞典や用語集などを探しまわる必要ありません。斬新な編集と洗練された豊富な活用英文が高く評価されています。

ビジネス英語と技術英語の基本表現が総体的に、かつ、系統的に収集整理されています。本辞典を活用することにより、いきた英文ビジネスライティングとテクニカルライティングが可能になります。

同義語辞典や用語辞典としても利用することができます。

A4版
213頁

詳しくは

英語ライティングハンドブック

英語ビジネスライティングとテクニカルライティングの基本をなるべく文法的な説明をさけ、読み易く簡潔に記述しています。英語を書く秘訣とテクニック、学校教育では教えない、日本語の概念と異なる英語独特の表現、たとえば "Outline", "Parallelism", "You Attitude" 等の概念や使い方、不加算名詞の取扱い、推敲の要領、動詞や慣用句等について説明しています。

さらに、英語を書くうえで常日頃疑問に感じていること、例えば、見出し等での大文字や小文字の使い分け、数字の書き方、略語と記号、図表や日付の書き方等についても説明しています。

A4版
120頁

詳しくは

English Writing Handbook

英語ライティングハンドブックの英語版。各企業の国際部、海外の関連会社の英語ライティングのガイドブックに最適です。

The purpose of communication activities, including advertisement and PR, is to embrace the corporate brand further, and increase the corporation value by providing a variety of information about technologies, products, and services.

A4版
74頁

基本英語表現

実務英語に共通する基本的な英語表現や、専門用語、技術情報、単数と複数の使い分け、定冠詞の使い方、翻訳ノウハウ などを、いきた基本英文を豊富に使用して、系統的に、かつ、具体的に説明しています。

重要表現を330のキーワードに分類し、これにより重要表現を厳選し770の基本英文にまとめています。

A4版
81頁

詳しくは

英文解体新書

技術英語とビジネス英語を文法と文体の面から、系統的に、具体的に分析し、解説しています。いきた活用英文を多く用いて、実務英語とは何であるかがよく理解できるよう配慮されています。はじめて実務翻訳を学ぼうとしている方や文法を学びなおそうとしている方に好適です。

A4版
76頁

詳しくは

翻訳Q&A

翻訳を学習していると、さまざまな疑問やだれかにきいてみたい質問が浮かんできます。本書は、当翻訳講座の受講生の質問に対するインストラクターの回答集です。

A4版
150頁

詳しくは

E-Mailライティング

海外とのビジネス通信や世界中の人との交流に、Eメールは不可欠なツールになっています。簡潔、明快、的確なemailライティングがを学べます。

A4版
25頁

詳しくは

英語コピーライティング

広告コピーは、企業にとってきわめて重要なセールス・ツールです。よいコピーは販売を促進し、企業イメージを高めます。

本書では、広告テクニックを詳しく、わかりやすく解説しています。読者の関心を引きつけ、説得力のるさまざまな表現を紹介しています。

A4版
35頁

English Copywriting

The purpose of advertising is to make information known in order to sell goods or services. The power of advertising depends upon the use of creativity and planning skills to achieve its objectives.

Copywriting is a primary communicative skill which can be adapted to every medium that uses words. Closely associated with copywriting is the presentation of the words -- their size, shape, style, color, and above all their legibility when visual, and their ease of comprehension when aural. For the purposes of this book, copy is taken to mean the wording of any advertisement, whatever the medium.

Copywriting is written salesmanship.

A4版
43頁

Translation Education Publishing
I I trade_law I